المترجم : حمزة روبيرتو بيكاردو (Hamza Roberto Piccardo) هو عضو في المجلس التوجيهي لـ UCOOII، وهي اختصار لاتحاد الهيئات والجاليات الإسلامية في إيطاليا. كما يشغل أيضًا دور الناطق باسم الشبكة الإسلامية الأوروبية. إعتنق دين الإسلام بعد انتهاء خدمته العسكرية في عام 1974.