Quran for all
  • Listen
  • Read
  • Tajweed
  • Tafsir
    • Tafsir As-sadi
    • Tafsir Al-Tabari
    • Tafsir Ibn Kathir
    • Tafsir Al-Baghawi
    • Tafsir Al Muyassar
    • Tafsir Al Mukhtasar
    • all Tafsirs
  • Translation
    • Translation Sahih International
    • Translation Yusuf Ali
    • Translation Muhammad Hamidullah
    • Translation Sabeq Company
    • Translation Suhel Farooq Khan
    • Translation Sheikh Isa Garcia
    • Translation Julio Cortes
    • Translation Diyanet Isleri
    • Translation Ministry of Awqaf of Egypt
    • Translation Bubenheim & Elyas
    • all Translations
  • Contact us
  • Surahs
  • Surah Ash-Shura
  • Translation Hamza Roberto Piccardo
  • Translation Surah Ash-Shura
  • Translation Italian

Translation Surah Ash-Shura Ayat 21

Translation Hamza Roberto Piccardo (Hamza Roberto Piccardo)
  • Listen
  • Read
  • Tafsir
  • Translation
  • Translation English (Sahih International)
  • Translation English (Yusuf Ali)
  • Translation French (Muhammad Hamidullah)
  • Translation Indonesian (Sabeq Company)
  • Translation Indian (Suhel Farooq Khan)
  • Translation Spanish (Sheikh Isa Garcia)
  • Translation Spanish (Julio Cortes)
  • Translation Turkish (Diyanet Isleri)
  • Translation Russian (Ministry of Awqaf of Egypt)
  • Translation German (Bubenheim & Elyas)
  • Translation Italian (Hamza Roberto Piccardo)

أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ شَرَعُوا لَهُمْ مِنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنْ بِهِ اللَّهُ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۗ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 21

Hanno forse associati che, a proposito della religione, abbiano stabilito per loro una via che Allah non ha consentito? Se non fosse stata presa la Decisione finale, già sarebbe stato giudicato tra loro! Gli ingiusti avranno doloroso castigo.

  • Ayat 22 →
  • ← Ayat 20
  • Important links
  • Surah Al-Baqarah Written
  • Surah Yusuf Written
  • Surah Al-Kahf Written
  • Surah Yasin Written
  • Surah Al-Mulk Written
  • Recitations by Riwayat
  • al bazi an ibn kathir
  • al douri an abu amr
  • al soosi an abi amr
  • hafs an asim
  • ibn dhakwan an ibn amir
  • qalun an nafi
  • qunbil an ibn kathir
  • #

Quran for all © 2025