Quran for all
  • Listen
  • Read
  • Tajweed
  • Tafsir
    • Tafsir As-sadi
    • Tafsir Al-Tabari
    • Tafsir Ibn Kathir
    • Tafsir Al-Baghawi
    • Tafsir Al Muyassar
    • Tafsir Al Mukhtasar
    • all Tafsirs
  • Translation
    • Translation Sahih International
    • Translation Yusuf Ali
    • Translation Muhammad Hamidullah
    • Translation Sabeq Company
    • Translation Suhel Farooq Khan
    • Translation Sheikh Isa Garcia
    • Translation Julio Cortes
    • Translation Diyanet Isleri
    • Translation Ministry of Awqaf of Egypt
    • Translation Bubenheim & Elyas
    • all Translations
  • Contact us
  • Surahs
  • Surah Al-Maun
  • Translation Sahih International
  • Translation Surah Al-Maun
  • Translation English

Translation Surah Al-Maun

Translation Sahih International (Sahih International)
  • Listen
  • Read
  • Tafsir
  • Translation
  • Translation English (Sahih International)
  • Translation English (Yusuf Ali)
  • Translation French (Muhammad Hamidullah)
  • Translation Indonesian (Sabeq Company)
  • Translation Indian (Suhel Farooq Khan)
  • Translation Spanish (Sheikh Isa Garcia)
  • Translation Spanish (Julio Cortes)
  • Translation Turkish (Diyanet Isleri)
  • Translation Russian (Ministry of Awqaf of Egypt)
  • Translation German (Bubenheim & Elyas)
  • Translation Italian (Hamza Roberto Piccardo)

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ 1

Have you seen the one who denies the Recompense?

فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ 2

For that is the one who drives away the orphan

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ 3

And does not encourage the feeding of the poor.

فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ 4

So woe to those who pray

الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ 5

[But] who are heedless of their prayer -

الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ 6

Those who make show [of their deeds]

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ 7

And withhold [simple] assistance.

  • Important links
  • Surah Al-Baqarah Written
  • Surah Yusuf Written
  • Surah Al-Kahf Written
  • Surah Yasin Written
  • Surah Al-Mulk Written
  • Recitations by Riwayat
  • al bazi an ibn kathir
  • al douri an abu amr
  • al soosi an abi amr
  • hafs an asim
  • ibn dhakwan an ibn amir
  • qalun an nafi
  • qunbil an ibn kathir
  • #

Quran for all © 2025